Upphovsrätt – del 5 – Citeringsrätten och kopiering

Sista delen i min serie om upphovsrätt.

Citeringsrätten och kopiering

Citeringsrätten

Du får citera enligt följande regel:

• Enligt vad som kallas för ”god sed” (och endast ur offentliga verk)
• Endast ur offentliggjorda verk

Detta innebär att du alltid måste tänka efter före. Du måste vara oför­mö­gen att skapa något liknande, för att få citera någon.

I upphovsrättslagen framgår det att du har rätt att citera ur offentlig­gjorda verk, om du gör det med god sed och i den omfattning som motiveras av ändamålet. Detta gäller främst textbaserade verk.

Att citera och kopiera kan vara tillåtet. Citationsrätten kan användas men det finns gränser. Rätten att få citera (göra korta utdrag ur annat verk) är OK. Du måste ange i vilket verk detta finns OCH sidnummer för citatet. Källan måste anges och namngivningen. Det finns inte specificerat antal ord i ett citat.

Syftet kan vara att det är en recension av en bok. Inom forskningen är det viktigt att kunna lyfta in någon annans tanke och bemöta den. Inom forskning kan det vara OK att lyfta in längre stycken – som ett sammanhang.

Om du däremot skriver en roman, får du inte lyfta in en text av Strindberg. Är det däremot en fackbok, en biografi om Strindberg, kan det vara OK.

Kopiering

Kopiering är aldrig OK. Du kan få ta enstaka kopior av offentliggjorda verk men endast under spe­ciella omständigheter. Exempelvis kan en lärare få lov att kopiera en sida ur en bok för bearbetning av ett material i undervisningssyfte. Observera – om denna kopia blir kopierad är det lagbrott. Kopieringen får inte vara kommersiell. Du får inte sälja eller mångfaldiga.

Lämnar du ut en kopia, begår du brott i tillgänglighetsprincipen. En lärare får aldrig kopiera en sida för att dela ut i under­visnings­syfte. Då ska speciella avtal tillämpas och kopieringen ska anmälas till BONUS-före­ningen. BONUS-avtalet innebär att lärare får generellt tillstånd att under avtals­tiden och på särskilda villkor, kopiera skyddade verk. Er­sätt­ningen erläggs till BONUS avtalsanslutande organisationer. Denna avtalslicens gäller sedan den 1 januari 1981. Om en skola har BONUS-avtal får de kopiera lite mer. I BONUS ingår även svenska tecknare och fotografförbundet. BONUS är en nordisk modell, ett ekosystem. De flesta skolor känner till BONUS-avtalet.

Det är intressant hur utbredd kopieringsrätten är för lärare. 15 sidor eller 15% av ett verk är maximalt att kopiera. Det inkludera även illustrationerna.

Avtalet förhandlas fram med SKR – Sveriges Kommuner och Regioner.

Musikstycken

Tänk på att du inte få ta några takter ut ett musikstycke. Du kan läsa vidare här utifrån STIMs sida:

https://www.stim.se/sv/hitta-svar/alla-vanliga-fragor/far-man-lana-nagra-sekunder-eller-nagra-takter-fran-en-lat-utan

Förfoganderätten

Upphovsmannen har ensamrätt och bestämmer om verket och har därmed rätt till ersättning. När det gäller foto, finns prislistor fram­tagna av BLF – Bildleverantörernas förening.

När det gäller konst har SK – Sveriges Konstnärsförbund – färdiga intyg att fästa på baksidan av verket.

Upphovsrätt för bilder

Alla bilder som är fotograferade i modern tid (dvs från nu och 70 år bakåt) är skyddade av upphovsrätt. Trots lagarna stjäls det bilder, framförallt på nätet.

Observera att du INTE får ta bilder från en Facebook- eller Linked­In-sida, ej heller från någon webbsida såvida den inte tydligt anger att det är fria bilder. Att ta utan att fråga, är att göra intrång i upphovs­rätten.

***

Jag hoppas du blivit aningen klokare.

Upphovsrättsliga hälsningar

Monica Ivesköld
Milord Inspiration (ingår i Resultat Direkt)

Upphovsrätt – del 4 – Antologier och upphovsrätt på jobbet

Antologier och ersättning

Detta gäller även för er som skriver noveller och är med i antologier. Förlagen som ger ut antologierna måste tydliggöra, vilket oftast sker, att författaren inte har rätt till ersättning. Detta är något som många reagerar på. Själv har jag gett ut en antologi och författarna fick inget betalt vilket berodde på att min investering för att ge ut, var stor. Den har ännu inte gett avkastning tillbaka så att jag kan tjäna pengar på antologin – tvärtom. Varför har jag då gett ut den, undrar du kanske. Jo för att hjälpa mina kursdeltagare i skriva-utbildningarna att nå ut. Det kan vara ett trevligt sätt att få vara med i en antologi.

Många förlag som ger ut antologier, har börjat med att ta betalt för att komma med. Detta är beroende på att antologier sällan ger avkastning.

Upphovsrätt på jobbet

I många år arbetade jag inom flera av Sveriges största utbildningsföretag. Allt jobb jag då la ner på att skriva kursmaterial och -böcker, fick jag givetvis inte betalt för. Samtliga dessa ägdes nämligen av företagen.

De som undervisar på högskoleuniversitet har en extra regel som utvecklats utifrån sedvänja. Den har sitt ursprung i den akademiska friheten. Som forskare och undervisare, ska du inte ha tajta ramar om hur du styrs i arbetet. Arbetsgivaren står inte med pekpinnar och talar om hur undervisningen ska läggas upp. Du äger din forskning och givetvis även ditt material. På Malmö universitet exempelvis förväntas att PowerPoint-presentationen ska läggas ut till studenterna. Samma sak gäller KY (kvalificerad yrkesutbildning på högskolenivå). Men dessa företag kan ha väldigt olika regler och direktiv, så det gäller att kolla upp i förväg.

Om en student lägger ut delar av en powerpoint-presentation i sin podd utan källhänvisning är det att bryta mot upphovsrättslagen, vilket är intrång. Intrång är straffbelagt och det kan t o m bli fängelse eller skadestånd för författaren. Betona namngivning och källvisning.

OBS att all text omfattas av upphovsrätten – även den som vi lägger ut på facebook. Att dela folks status på FB är intressant och tillåtet om den som lägger in ger tillstånd (beroende på hur inlägget är skapat).

***

Sugen på att få veta mer? Håll utkik! Ännu ett avsnitt lovar jag.

Upphovsrättsliga hälsningar

Monica Ivesköld
Milord Inspiration (ingår i Resultat Direkt)