För mycket av det goda – Jacqueline Briskin – recension

 

Format: Inbunden

Utgivningsdatum: 1987

ISBN: 91-0-050006-2

Recensionsex: Nej

Typ av bok: Relationsroman (feelgood, romance och spänning)

Hur fångade inledningen mig: Jag blev fast ganska omgående.

Så här står det om boken:
”Året är 1949. De tre systtrarna Sylvander flyttar från Englandtill Kalifornien. Tillsammans med sin far ska de börja på nytt systrarnas moster är gift med Gideon TTalbott, stor byggherre i San Francisco och mycket rik.”

Intrigerna: Många och häftiga.

Miljöbeskrivningarna: Tydliga.

Dialogerna: Driver handlingen framåt.

Mest positivt

Välskriven roman. Den utgår från en syster i taget och konflikterna hopar sig. Otroligt spännande och svår att lägga ifrån mig. Gillar att dialogerna är med talstreck, vilket jag tycker blir tydligare.

Minst positivt

Hittar inget direkt negativt mer än tautologin, dvs att författaren använder både skiljetecken (?) och ordet ”frågade”, se nedan.

Några valda texter ur boken

Som jag brukar, för att du ska få en uppfattning om författarrösten, delar jag några utvalda texter utan att avslöja något viktigt. Jag har tagit mig friheten att använda talstreck vid dialoger eftersom jag citerar texten.

Sidan 100

”― Kan jag släcka? frågade hon.
― Nej. Ta av dig de där sakerna.
― Här? Negligén?
― Och nattlinnet.
― Vill du inte klä av mig i sängen?
― Jag sa att du skulle ta av dig kläderna.
Den korta befallningen saknade varje spår av godnattkyssarnas fåniga dyrkan.
Långsamt knöt hon upp de broderade sidenbanden och lät negligén falla till golvet så att de små välmanikyrerade fötterna tycktes inbäddade i snö.”

Sidan 200

”― Var nu snäll och säg det på engelska.
Joscelyns röst darrade.
― Doktor Bornstein och jag är ense om att er dotter är född med allvarlig skada på åttonde skallnerverna … som jag tidigare förklarat är de hörapparatens mottagarmekanismer.
― Hon är alltså nervdöv, viskade Honora.
― Jag beklagar djupt, sa doktor Weller.
Plötsligt hände det. Det mörka medicinska biblioteket, de prestigefyllda fönstren, diagrammen på groteskt uppförstorade öron krängde och snurrade. Rum 2017 ramlade ner på Femtiotredje gatan, den blå soffan sjönk som en snabb hiss hennes mage föll som en blytyngd. Jordbävning!”

Summering

En välskriven roman som får högsta betyg, dvs 5 av 5 pennor. Rekommenderas.

Vid pennan

Monica