Kommunikation och konflikter - Monica Ivesköld

maj 26, 2023

Att översätta min fackbok till engelska – med AI

Det är verkligen spännande med AI. Jag har precis börjat testa.

Just nu testar jag att översätta min kommande fackbok SMEKMÅNAD LIVET UT, som är en bok för alla parrelationer, en bok som ökar kommunikationer och lär dig förstå dig mer på dig själv och din respektive. Givetvis kan boken även användas i andra konstellationer men den är framför allt knuten till relation med din närmaste och käraste.

Jag blev lite nyfiken på AI och tänkte: ’Varför inte prova AI och översätta denna bok?’. Så det har jag börjat med.

Givetvis hade jag kunnat välja att översätta den själv. Jag har First Certificate in English sedan 80-talet, så det borde inte vara något större problem. Men effektivitetskonsult som jag är, vill jag gärna testa ytterligheter.

Och nu är jag således på gång …

Här kan du se den första översättningen – helt oredigerad:

Spännande, eller hur?

Jag lovar återkomma med hur det faktiskt fungerar med AI.

Monica

april 26, 2023

Skapa känslomässigt engagemang med din kunder och läsare

Vad exakt är känslomässigt engagemang?

Jo när dina kunder/läsare upplever en glädje över vad du förmedlar. När de älskar dig villkorslöst.

Hur bör du göra?

Här är fyra steg som du kan skapa för att förbättra engagemanget.

Var genuin och äkta!
Bli personlig med dina kunder/läsare
Var socialt medveten och tillåt dig synas i sociala medier dagligen
Erbjud rabatter, bjud på gratis information, skapa intresseväckare hos kund/läsare

Lycka till!

Monica

februari 21, 2023

Konsten att citera

Det är mycket viktigt att du verkligen ordagrant citerar och återkopplar till källan. Annars finns risk att du gör dig skyldig till plagiat – och det kan kosta.

Läsaren ska aldrig tveka kring om det är dina ord eller ett citat.

Korta citat

Ett kort citat (mindre än ett par rader) kan göras i den löpande texten och förses då med citationstecken och en referens med sidhänvisning. Ett exempel:

Så här sjöng han: ”Karolina Kunni Gunda, Karlsson ifrån Levalunda, Hon for till Karlskrona” och barnen applåderade.

Långa citat

Längre citat skrivs som ett separat stycke med blankrad före. Då kan det se ut så här:

Han stämde upp i den småfräcka visan:

”Karolina Kunni Gunda
Karlsson ifrån Levalunda
Hon for till Karlskrona
För att som matrona
Hjälpa till med ditt och datt i hushålls väg

Att det kunde gå så galet
Att det kunde va så farligt
Kunde man ej ana
När hon efter bana
Efter lokomotivet for”

Klamrar

Ibland kanske du vill infoga en förklaring eller kasta om några ord i en citerad text. Då markerar du detta med klamrar (hakparenteser). Exempelvis:

Så här sjöng han: ”Karolina Kunni Gunda, Karlsson ifrån Levalunda, Hon for till Karlskrona” och barnen applåderade. [Det kallades kura skymning på den tiden.]

Längre citat med utelämnade ord

I ett längre citat kan du vilja utelämna ord eller hela meningar. Detta markeras då med tre punkter (kallas för elips):

Så här sjöng han: ”Karolina Kunni Gunda, Karlsson ifrån Levalunda, Hon for till Karlskrona … Och man såg me’ samma, Att hon snart blev mamma …” och barnen applåderade.

Enkla citationstecken

Citat inom citat anges med enkla citationstecken för att undvika missförstånd. Exempelvis:

Amiralen reste sig och sa: ”Jag vill påpeka att ’kaptenslöjtnant’ inte är en officersgrad.”

Lycka till med citerande!

Monica

september 27, 2022

Marknadsföring på Instagram

Har du Instagram-konto? Om inte, bör du skaffa det. Själv har jag två olika; dels ett privat https://www.instagram.com/monicaiveskold/ och dels ett företagskonto https://www.instagram.com/milordmonica.

Att använda sociala medier som marknadsföring är kostnadseffektivt – som jag redan berättat i tidigare inlägg. Här får du några exempel (och en del kan du använda dig av om och om igen, om du är författare).

Dessa innehåll har högt engagemang hos läsarna:

Intervjuer
Uppläsning ur din bok
Videofilmer av olika slag
Utmaningar och tävlingar
Mallar & tips

Dessa har ett medelvärde:

Citat och texter ur din bok
Delge lite information om dina karaktärer
Låt läsaren få hjälpa dig med baksidestexten, titeln och omslaget
Utlottningar
Recensioner av andra böcker än dina egna

Dessa har ett mer lågt värde för läsaren, men bör ändå inte underskattas:

Berätta om ditt skrivande, var du befinner dig och vad som ska hända
Berätta mer om dig själv som författare/person
Sök testläsare
Berätta om dina scener i boken

Tidpunkt för inlägg

Det finns statistik som påvisar när det är bäst att lägga upp men glöm inte ta hänsyn till dig själv. Du kan – om du har företagskonto – följa din statistik och se hur populära dina inlägg är.

Lämpligt är att ha många inlägg. Åtminstone 2-3 dagar per vecka bör du göra inlägg. Själv väljer jag att ha ett inlägg om dagen samt även några extra inlägg.

Lycka till och håll ögonen öppna så bjuder jag på en plan för inläggen om några dagar

Monica

juli 7, 2022

Skrivar-tips: Föreställ dig en filmscen

Ett riktigt bra tips för dig som skriver är att du föreställer dig en filmscen.

För många år sedan gick jag ett antal onlinekurser i konsten att skriva filmmanus. Det har jag haft stor nytta av, kan jag berätta. Speciell en av dem – med en av mina egna favoriter inom filmkonsten – var helt otrolig.

Så när du ska skriva texten gestaltande, är det bra att tänka hur det skulle sett ut på film.

Det finns ikoniska filmscener som du förmodligen aldrig glömmer. Här är en lista på de mest populära.

Ett skrivartips är att titta på scenerna och sedan skriva om dem. Då tränar du dig i tekniken.

Lejonkungen; när Mufasa dör framför lilla Simba.
Psyko; en fruktansvärd rysare
Titanic där vi får följa kärleksscenen med Leonardo Dicaprio och Kate Winslet när de balanserar i båtfören
Dirty Dancing med dansscenen med en av mina absoluta favoriter – Patrick Swayze
Dum och dummare med Jim Carrey
Pulp Fiction; kultfilmen med Uma Thurman och John Travolta

Kika nu på någon av dessa eller en annan film. Begränsa dig till EN scen. Stoppa filmen och skriv vad du ser i scenen. Ta med alla intryck. Skapa kraftfull gestaltning!

Lycka till!

Monica

juli 5, 2022

Häftiga färdiga PDF-filer att spara ner

Den här sidan innehåller många häftiga filer i PDF som du kan spara ner och sedan skriva ut.

Här finns:

Namnskyltar
Tips på femkamp
Träningsprogram
Pyssel för barn såväl som vuxna
Födelsedagskort
Färgläggning för barn
Lär alfabetet
Lär med hjälp av arbetsblad och skisser
Mandala-måleri-mallar
Företagsmallar
Många olika serier osv

Rekommenderas varmt så här i sommartider.

Länk till sidan:

https://printables.hp.com/se/sv

Monica

juni 14, 2022

Att tro och att göra är inte detsamma

För många sedan hade den store Zumbrati precis avslutat en promenad på lina över Niagarafallen.

Omständigheterna var svåra. Vädret var blåsigt och han var mycket glad att han välbehållen nådde fast mark på andra sidan. Där mötte han sin beundrande publik.

En man stod och väntade med en skottkärra.

― Det där var fantastiskt, sa mannen. Ni är en mästare.

Zumbrati tackade honom och sa att vädret hade gjort vandringen mycket svår.

― Struntprat, sa mannen. Jag slår vad om att ni skulle kunna gå tillbaka till andra sidan och skjuta den här skottkärran framför er.

Zumbrati protesterade och sa:

― Det tror jag inte. Förutsättningarna är för dåliga.

Mannen gav inte upp. Han försökte övertala honom på nytt.

Till slut blev Zumbrati förargad.

― Ni tror verkligen att jag skulle klara det, eller hur?

― Ja!

― Är ni helt säker?

― Ja!

― Okej. Hoppa upp i skottkärran!

Monica

juni 7, 2022

Majoriteten förnekar pengars betydelse

Har du tänkt på att vi svenskar tycker det är fult att tala om pengar. Jag får höra det hela tiden.

Sex, däremot, kan vi dryfta. Det är inte lika fult som pengar.

Vilket skitsnack. Varför ska du förneka pengarnas betydelse?

Jag känner en kvinna med höga betyg som jobbar med de riktigt stora ledarna i Sverige. Hon säger att det hon oftast får lära dem är att våga tala om både pengar och sex på ett avslappnat sätt. Ingen kan bli någon stor ledare utan denna kunskap. Inte heller kan du leda dig själv utan att våga tala om pengar och sex.

Vi styrs av tillgång eller avsaknaden av pengar. Så är det. Och det är lika viktigt som att hjärtat ska pumpa blodet i din kropp. Kommunikation och pengar är grunden i samhället och fungerar som energiflöden.

Vill du skapa dig ett liv, behöver du börja kommunicera om pengar och sex samt därmed leda dig själv vidare.

Lycka till med det!

Monica

juni 2, 2022

Lär känna dina fördomar – det har du nytta av i all kommunikation

Förmågan att se saker ur en annan persons vinkel, är strålande.

Jämför med filmer och tv-serier. Där händer detta dig. Du kan låta dig manipuleras av en gangster som du kanske älskar. Jag gör så i tv-serien Blacklist. Är fullkomligt medveten om att huvudkaraktären Red är förfärlig. Ändå kan jag inte låta bli att ryckas med av honom.

När vi inte vågar se saker ur andra människors perspektiv, handlar det oftast om rädslor.

Chefer som misslyckas med detta utvecklar tyvärr en auktoritär ledarstil. Den blir på sikt ohållbar. Underställda visar missnöje genom att sluta.

Om du tar ett steg tillbaka och iakttar vad som händer mellan två personer exempelvis, utan att lägga värderingar eller styras av dina fördomar, ökar din strategiska förmåga. Du lär dig, du utvecklar nya förmågor, du skaffar kunskap.

Tänk på att om du gör som du alltid har gjort, får du samma resultat som tidigare.

Om du förändrar din reaktion på problemet, måste andra inblandade också förändra sig.

Lycka till med förändringen!

Monica

maj 31, 2022

Veckans marknadsföringstips – konkurrens

Börja med att fundera över varför kunden ska köpa din vara (din bok, din kurs, din produkt, din tjänst) framför konkurrenternas. I mitt fall har jag arbetat stenhårt på att skapa onlinekurser, exempelvis, som är unika. Hur vet jag det? Jo jag har skaffat mig en ovanlig kompetens som jag sedan kan bygga in i mina kurser.

Nu lägger jag tyvärr ner verksamheten vid årsskiftet. Jag orkar helt enkelt inte längre. Passa gärna på att gå någon av alla mina trettio onlinekurser innan dess. Du får bra rabatt, hör av dig till mig – så berättar jag mer.

Ett annat tips för dig som är författare är exempelvis att stå för fraktkostnaden. Något som jag har funderat mycket över. Att erbjuda gratis frakt innebär förluster initialt men om du kan öka försäljningen, får du igen förlusten. Ett sätt att göra detta på är att välja print-on-demand-förlag där frakten är mindre och sedan baka in den i bokpriset.

Kanske kan något av dessa tips hjälpa dig i din försäljning.

Lycka till!

Monica