Etikett: Skrivtips

Publicerat

Att översätta min fackbok till engelska – med AI

Att översätta min fackbok till engelska – med AI

Det är verkligen spännande med AI. Jag har precis börjat testa.

Just nu testar jag att översätta min kommande fackbok SMEKMÅNAD LIVET UT, som är en bok för alla parrelationer, en bok som ökar kommunikationer och lär dig förstå dig mer på dig själv och din respektive. Givetvis kan boken även användas i andra konstellationer men den är framför allt knuten till relation med din närmaste och käraste.

Jag blev lite nyfiken på AI och tänkte: ’Varför inte prova AI och översätta denna bok?’. Så det har jag börjat med.

Givetvis hade jag kunnat välja att översätta den själv. Jag har First Certificate in English sedan 80-talet, så det borde inte vara något större problem. Men effektivitetskonsult som jag är, vill jag gärna testa ytterligheter.

Och nu är jag således på gång …

Här kan du se den första översättningen – helt oredigerad:

Spännande, eller hur?

Jag lovar återkomma med hur det faktiskt fungerar med AI.

Monica

 

Publicerat

Hitta din författarröst

Hitta din författarröst

Hur ska du hitta din röst?

Ditt språk har du inom dig. Det visar vem du är, dina erfarenheter, könet, bakgrunden, geografiskt ursprung, ålder osv.

Tipset är således att skriva mycket och ofta!

Tänk på följande:

  1. Ordvalet
    Använd ditt ordförråd. Glöm inte göra en läsbarhetsanalys på din text. Då ser du om du upprepar vissa ord och kan i stället använda synonymer.
    Glöm inte göra dig av med din ”bebisar”, dvs onödiga ord som kanske dyker upp i tid och otid. Små ord som ”så”, ”ju” osv.
  2. Låt orden skapa bilder
    Är din text bildrik? Glöm inte gestalta genom att använda ALLA sinnen.
    Använder du metaforer eller liknelser?
    Glöm inte rensa bort klichéer.
  3. Hitta textens rytm
    Rytmen skapas av styckeindelningen.
    Lyft ut viktiga meningar. Exempelvis:
    Hon tittade ut genom fönstret.
    Där stod några kommunalarbetare. De grävde upp allmänningen för att anlägga en gungställning på lekplatsen.
    Du kan även skapa rytm med skiljetecken, exempelvis:
    Hon tittade ut genom fönstret.
    Hon, tittade ut genom fönstret.
    Hon tittade, ut genom fönstret.
    Hon tittade ut, genom fönstret.
    Lägg märke till att betoningen blir olika beroende på kommatecknet.
  4. Läs texten högt – eller använd exempelvis Words uppläsningsfunktion
    På så sätt ’hör’ du din författarröst tydligare.

Lycka till!

Monica

 

Publicerat

Skrivar-strategi – användbara tips

Skrivar-strategi – användbara tips

Här är några användbara skrivartips.

När du skriver en roman eller novell behöver du växla mellan att se helheten dvs utgå från dramaturgiska kurvan och se om din story håller ihop, hur scenerna driver framåt osv.

Dessutom behöver du kika på dispositionen och ha en strategi för ditt skrivande.

Låt mig tipsa dig om några strategier!

Skelett, karta och skiss

Genom dispositionen kan du skapa ett skelett. Detta gäller även för fackböcker.

Bryt ner din text till kapitel, scener och bytes (dialog-inpass).  Tänk igenom intrigen och lägg in konflikter i varje scen. Annars kan du stryka scenen!

När du börjar skriva: Ful-skriv! Bry dig inte om ifall det blir rätt och börja INTE redigera för då bryter du oftast kreativiteten.  Tänk att du skriver en skiss för din text. Var börjar din text? Var slutar den?

Kartan = dispositionen, dvs scenerna/kapitlen i din text.

Lycka till!

Monica

Publicerat

Skapa en plan INNAN du börjar skriva – fackboken ”Planera ditt skrivande” är mitt projekt

Skapa en plan INNAN du börjar skriva – fackboken ”Planera ditt skrivande” är mitt projekt

Som du kanske vet, hade jag tidigare en onlinekurs som hette Planera ditt skrivande. Den kursen blir så småningom en fackbok, i vilken du kan få alla tipsen. Jag återkommer om fackboken längre fram. Här kan du se min plan över inledningen av boken:

Men jag kan avslöja vad du behöver tänka på när du skapar din plan.

All planering börjar med att du måste veta VAD du vill skriva om. Troligen behöver du då göra research. Var ska du spara allt material som du fångar upp i din research?

Därefter behöver du bygga en struktur. VAD ska du skriva om? VARFÖR? HUR ska du skriva? Och givetvis behöver du skapa en mappstruktur så att du enkelt hittar dina dokument längre fram.

När du kommit så långt behöver du skapa en övergripande projektplan. Det är lämpligt att göra den så att du får den visuell och helst i färg.

Tänk igenom din affärsplan eventuellt utifrån en Lean Canvas och skapa grunden för en budget. Din bok kommer att kosta pengar. Hur mycket har du råd att avsätta?

Nu är det dags att du börjar fundera över marknadsföringen. Boken säljer sig inte själv. VAD vill du göra kring marknadsföringen? VAR och NÄR vill du synas? Kanske behöver du skapa en produkttratt för att synliggöra detta. Ska du ha en blogg, en webbsida och en författarprofil?

Om du har flera skrivprojekt på gång (vilket jag alltid har), kan det vara bra att ha en övergripande handlingsplan i vilken du kan konsolidera samtliga projekt med länkar. Vill du ha tiden synlig, bör du skapa ett gantschema. Har du tänkt blogga om ditt projekt, behöver du ha en blogg-plan. Vill du låta någon läsa skapar du en testgrupp för projektet. Viktigt att få testläsare innan du anlitar lektörer eller redaktörer för ditt projekt.

Ska du säkerställa att du håller tiden och planen, rekommenderar jag att du skapar en storyboard och en visualiseringstavla. Den kommer att stötta dig när det börjar ta emot (vilket kan hända).

Ett tips är att skapa synlighet via mindmaps. Kanske vill du synas på många ställen och då rekommenderar jag att du lägger upp ditt projekt och berättar mer om det i olika sociala medier, exempelvis på Calameo, via Buffer, IFTTT, Pinterest, Google+, YouTube, Facebook och Instagram.

Innan du börjar skriva behöver du troligen göra en enkel form av synopsis. Skriver du skönlitteratur ska du även göra en karaktärsanalys och lära känna dina huvudkaraktärer. Skapa en disposition innan du sätter tänderna i ditt råmanus. Skriver du skönlitteratur behöver du lära dig lite om den dramatiska kurvan.

Tidsplanera noga!

Jag tycker också att du ska fundera över verktyget. Skriver du i Word, Scrivener eller något liknande program?

När du skriver, undvik redigering. Det kan få dig att tvivla, nämligen. Men när du skrivit klart ditt råmanus och låtit det vila lite, är det dags för redigering. Då kan du behöva ett redigeringsschema och så småningom testläsning. Kanske vill du dela delar av din text i WattPad eller Goodreads? Ja, det finns många fler appar och mallar som underlättar. En pitch, en baksidestext och en strategi är viktiga punkter för ditt skrivande. Omslag och nyhetsbrev leder dig vidare.

Allt ovan finns med i min kurs och kommer även att finnas med i min kommande fackbok Planera ditt skrivande.

Lycka till!

Monica

 

Publicerat

Han älskade dem alla av Andreas Ek – recension

Han älskade dem alla av Andreas Ek – recension

Format: Inbunden

Serie: Jannica Brandt (del 3)

Antal sidor: 393

Utgivningsdatum: 2023-03-06

Förlag: Modernista

ISBN: 9789180631556

Recensionsex: Ja

 

Tusen tack Andreas för recensionsexemplaret!

 

 

Typ av bok: Deckare

Här kan du läsa inledningen som startar med en prolog:

”Mikaela Sundin satte nycklarna i låset, öppnade och klev in i hallen. Hon stannade för ett ögonblick och stirrade rakt fram in i köket. Det runda bordet hamnade i blickfånget och hon rynkade pannan Känslan av att någon varit hemma, någon annan än Filip, gjorde sig omedelbart påmind.
Hon ropade på honom men fick inget svar. Hon hade inte förväntat sig annat eftersom han var i väg på ett kundbesök inne i stan.
Det var inte första gången den här känslan infunnit sig hos henne.
Känslan av att inte vara ensam. Att vara övervakad.”

VILKEN är själva handlingen: En seriemördare är i farten och poliserna med Jannica i spetsen, jagar denne person.

Intrigerna: Kraftfulla och täta. Enormt driv i handlingen.

Miljöbeskrivningarna: Fina.

Dialogerna: Driver handlingen framåt.

 

Baksidestexten – tagen från nätet

”Göran är en medelålders låssmed som drömmer om den stora kärleken. Hans eget familjeliv går på tomgång – tonårssonen spelar mest hockey och gnistan i äktenskapet har falnat. Tillgång till mjukvaran i larm- och övervakningsutrustning samt en extranyckel till de lås han installerar ger honom en genväg in i människors liv, men nyckeln till unga kvinnors hjärtan är svårare att komma åt.
När en person hittas mördad i en gångtunnel kallas Jannica Brandt, utredare på enheten för grova brott, till platsen. Det uppdagas snart att brottet har betydande likheter med tidigare ouppklarade mordfall och misstanken att man jagar en seriemördare växer sig allt starkare.
En intensiv katt- och råttalek – där polisen emellanåt kommer brännande nära gärningsmannen – tar sin början. Men det mördaren inte vet är att ödet riskerar att slå tillbaka, och att hans egen son svävar i livsfara.”

 

Mest positivt

Välskriven. Andreas fantastiska författarröst som gjorde att jag nästintill sträckläste romanen. Fint språk med klockren grammatik (bortsett från de första raderna i prologen – se ovan – där texten är lite märklig). Bra driv. Korta tydliga kapitel – som jag älskar. Hade det inte varit för cliffhangern i slutet, hade jag garanterat gett denna bok högsta betyg. Men …

Minst positivt

Cliffhangern i slutet …
Så ledsen att jag inte får veta upplösningen i den här boken.
Dessutom en epilog som jag inte greppar på grund av en för mig ny karaktär – Lyla.
Den engelska rubriken i epilogen. Hade önskat att den också varit på svenska.
Tautologin på sidan 101 (se nedan) där det finns både ett frågetecken och ordet ”frågade”.

 

Några valda texter ur boken

Som jag brukar, för att du ska få en uppfattning om författarrösten, delar jag några utvalda texter utan att avslöja något viktigt. Jag har tagit mig friheten att använda talstreck vid dialoger eftersom jag citerar texten.

Sidan 101

”Patrick ville anropa piketen över radion och fråga vad som hänt, men han visste bättre. Under en pågående inbrytning gick det inte att prata i radion Ibland kunde den som gick in sist genom dörren vara någon form av länk i kommunikationen om det var av vikt, men det var ytterst sällan det skedd. Speciellt vid en offensiv inbrytning. Då behövdes alla till att säkra rummen och det pågående hotet.
Piketen hade brutit upp dörren på nolltid och kastat in chockgranater för att desorientera alla där inne. Vad som hänt sedan var det bara ett fåtal personer som visste och Patrick var inte en av dem.
― Vad tror du? frågade han Björn, som hade direktkontakt med operatörerna. Det var en dum fråga, det visste Patrick, men det var för mycket som stod på spel.”

Sidan 200

”Jannica parkerade på en av de lediga platserna längs byggnaden. På fasade satt en stor skylt där den svarta texten ’Lås & Larm’ blekts under årens lopp. Entrédörren hade ett fönsterglas i huvudhöjd med ett galler bakom. Någonstans i närheten satt en spanare i en bil och höll uppsikt över butiken ,vilket de hade gjort under gårdagen också.
Enligt spanarna var Thomas precis som vem som helst. Han klev ut genom porten i hyreshuset runt klockan 06:30, vilket han även gjort i dag. Sedan promenerade han ett par minuter till bilen och körde till industriområdet som låg på andra sidan Huddinge centrum .Han hade lätt kunnat gå hela vägen till arbetet, men uppenbarligen var kondition och träning något som var nedprioriterat i hans leverne. Thomas såg för den sakens skull långt ifrån otränad ut. Han var normalbyggd. Varken för tjock eller smal. Längdmässigt höll han sig troligen inom medianen för svenska män Det var inget speciellt med Thomas Ivarsson och Jannica tyckte att han verkade vara tråkig.”

Tidigare böcker av Andreas Ek som jag recenserat

Det hon slåss för – av Andreas Ek – bokrecension – Monica Iveskölds blogg (monicaiveskold.se) – 4 av 5 pennor

Mörkret inom honom av Andreas Ek – recension – Monica Iveskölds blogg (monicaiveskold.se) – 4 av 5 pennor

Den sista marionetten av Andreas Ek – recension – Monica Iveskölds blogg (monicaiveskold.se) – 5 av 5 pennor

Summering

En fantastisk deckare som absolut INTE gick att lägga ifrån mig. Från första till de sista sidorna var jag helt fast. Sen (som jag nämnt ovan) slutade den tyvärr med en cliffhanger. Besvikelsen blev enorm för mig. Dessutom fanns där en epilog som jag inte förstod med en helt ny karaktär (se ovan).

Eftersom de första 385 sidorna var sanslösa och Andreas verkligen ger prov på sin yrkesskicklighet, ger jag den 4 av 5 pennor och sväljer min besvikelse ;-).

Vid pennan

Monica

Publicerat

Skrivkramp?

Skrivkramp?

Det finns några av mina deltagare som betonat att de har fått skrivkramp. Själv har jag sällan upplevt detta. Jag har metoder för att komma igång med mitt skrivande. En av dem är att skriva blogginlägg, som jag har varje arbetsdag under hela veckan på bloggen www.resultat-direkt.se.

Här är några tips ifall du skulle drabbas.

Be om hjälp

Ta hjälp av någon skrivcoach eller liknande om du fastnar. Ofta kan de räta ut frågetecknet som sprängt in sig i hjärnan.

Eller ta hjälp av testläsare om du är i början av skrivandet. Då får du feedback vilket är otroligt användbart. Är du i slutet av skrivandet, kanske du ska satsa på en formell lektör.

Fokusera på skrivandet – inte redigeringen

Många får kramp eftersom de börjar redigera samtidigt som de skriver. Kom ihåg att du använder din hjärna på olika sätt när du skriver respektive redigerar. Den kreativa processen för skrivandet tvivlar sällan medan den logiska hjärnan för redigeringen ofta gör så. Så fokusera på att ”ful-skriva” när du skriver och lägg sedan undan texten så den får vila innan du börjar redigera. Då har du öppna ögon som du kan jobba med. Det går alltid att fixa till genom att skriva om, radera etc.

Gå utbildningar

Vi kan aldrig bli alltför lärda. Att skriva är ett hantverk och det finns många tips och tricks för att få till en bra text. Lär dig genom att gå massor med kurser och läs många skrivar-böcker för att få nya intryck och idéer.

Planera noga och dela in ditt projekt i små bitar

För att det inte ska bli övermäktigt, behöver du delmål. Tänk på frågan:

― Hur äter jag en elefant?

― I små, små bitar … 😉

Det tar tid att skriva en roman exempelvis. Jag lägger ca ett år på research, skriver råmanuset på ca en månad och behöver sedan ungefär ett år på mig för att redigera.

Kom ihåg att skrivandet handlar om omskrivning och framför allt redigering.

Förarbetet är viktigt, precis som när du ska bygga ett hus. Att lägga grunden rätt gör att du slipper skador längre fram. Samma sak för skrivandet.

Lycka till!

Monica

 

 

Publicerat

Poesi-skola – Tips för dig som skriver dikter

Poesi-skola – Tips för dig som skriver dikter

Jag har skrivit dikter sedan jag var barn, dvs i mer än 60 år. Och jag läser gärna dikter. För mig är det viktigt med rytmen i dikten. En av mina favoriter är Jessica Olsson, vars diktsamling Himlastorm jag nyligen recenserade. Jag är barnsligt förtjust i Jessicas rytm.

Själv skriver jag gärna haiku- eller senryu-dikter. Tekniken är densamma för dessa men innehållet skiljer sig. Jag gillar dessutom att skriva limerickar och rimdikter.

När du skriver dikter, kan du tänka på följande:

  • Händelseförloppet i dikten
  • Rörelsen
  • Gå från ett tillstånd till ett annat
  • Rytmen

Händelseförloppet

I många dikter är händelseförloppet banalt. Undantag finns. En av mina favoritdikter är Anna Maria Lenngren (1754-1817). När jag var tio år gammal, fick jag äran att klä ut mig och deklamera hennes underbara Porträtterna. Fortfarande, efter ca 60 år, kan jag den utantill.

Så här börjar den. Och en bekant till mina morföräldrar hjälpte mig den gången att teckna samtliga porträtt som vi satte upp i skolan. Som jag njöt.

”Uppå ett gammalt gods, ett arv av gamla fäder,

en skinntorr grevlig änka satt.

Var skral, drack ständigt te på fläder

och hade ben, som spådde väder,

och leddes merendels besatt.

 

En dag – Gud vet hur det var fatt –

när hon med kammarpigan satt

uti den stora sal’n, beklädd med gyllenläder

samt här och där med ett porträtt

av hennes högvälborna ätt,

hon i sitt höga sinne tänkte:

 

Om jag likväl så lågt mig sänkte

att tala med det lumpna hjon,

kanske det gav min gikt en liten diversion;

och fast ej denna dumma flundran

förstår en fin konversation,

så får min lunga en motion

och detta stackars våp skall falla i förundran

att höra på min extraktion.

 

”Susanna” – sade hon – ”du sopar denna salen,

och sopar den mest alla dar,

du ser de konterfej, den har,

men gapar, som du vore galen,

och ej vet av vad folk du spindelväven tar!”

 

Susanna spelades av min väninna som fortfarande är min allra bästa vän.

Rörelsen

Fundera över om det finns någon rörelse i din dikt, något som behöver betonas. En annan av mina favoriter är Hjalmar Gullbergs dikt Kyssande vind.

Den har verkligen rörelse. Här ser du början av den:

” Han kom som en vind.

Vad bryr sig en vind om förbud?

Han kysste din kind,

han kysste allt blod till din hud.

Det borde ha stannat därvid;

du var ju en annans, blott lånad

en kväll i syrenernas tid

och gullregnens månad.”

Ovanstående dikt är även tonsatt och det finns inspelningar av den på YouTube om du är intresserad.

Den här dikten handlar om förbjuden kärlek och jag tycker att rörelsen i den är strålande. Oerhört suggestiv.

Rörelsen är således diktens budskap.

Gå från ett tillstånd till ett annat

Rörelsen i dikten behöver inte vara fysisk. Det kan handla om ett tillstånd eller en stämning. Känslor, helt enkelt.

En av mina favoriter inom detta är Karin Boyes fantastiska dikt Ja visst gör det ont. Den handlar om när knoppar brister men har också en undertext givetvis. Här får du början av den:

” Ja visst gör det ont när knoppar brister.

Varför skulle annars våren tveka?

Varför skulle all vår heta längtan 

bindas i det frusna bitterbleka?

Höljet var ju knoppen hela vintern.

Vad är det för nytt, som tär och spränger?

Ja visst gör det ont när knoppar brister,

ont för det som växer

                              och det som stänger.”

Här kan du höra när Karin Boye själv läser inledningen av dikten:
https://www.karinboye.se/verk/ljudinspelningar/ja-visst-gor-det-ont.mp3

Texten skapar inre bilder. Det är rörelsen i dikten som skapar bilden – inte verben. Som jag skrev inledningsvis är även Jessica Olsson fenomenal på både känslor och rörelse.

Rytmen

Rytmen är viktig. Det är den som driver dikten framåt. Beroende på vilken teknik du använder, finns regler. Skriver du haiku ska du använda 5-7-5 mora. Haiku är en japansk kortdikt. En mora är egentligen inte en stavelse utan en ljudbärande enhet, men på många språk finns inte mora. Den delas upp på tre rader där vi enklast räknar vokalerna (ljudenheterna).

Även senryu-dikten är uppbyggd på samma sätt. Det som skiljer en haiku från en senryu är att det i haikun bör handla om miljön och ofta är seriös medan en senryu är friare tematiskt. I senryu bör du ha en cynisk eller slutkläm av svart humor.

Här kan du läsa en av mina dikter med moras. Den handlar om april.

” Ena dagen vår

Nästa istappar, kallt, vått

Lurad – frusna tår

 

Minns femtiotal

Med strumpa över teven

Ingen färg ändå

 

Ibland i andra

Månader i årets hjul

Lurad – inget kul”

 

Limerickens regelverk är att den ska rimma enligt följande schema. Den är namngiven utifrån staden Limerick på Irland.

Den måste ha fem rader och använda rimschemat: A-A-B-B-A.

Första raden bör sluta med ett ortsnamn och den får gärna ha en ekivok avrundning.

Här får du en av mina limerickar som handlar om bull-bak:

” #BULLBAK (Limerick)

En tant från Orihuela

Till fikat poker ville spela

Men bullen den blev bränd

Och tanten rejält beklämd

Så hon spottade i grannens fela

 

Då kom en man från Alicante

För att hälsa på sin norska tante

Hon hade foten i sin fela

Ville ej med honom bullen dela

Han fick fingret upp i en vante

 

Damen från Köpenhamn

Öppnade sin varma famn

Tog emot en bull-längtande karl

Som damens tutte prövande tar

Slutet blev visitkort med hans namn”

 

Lycka till med ditt skapande!

Monica

Publicerat

Viktiga tankar för egenutgivning

Viktiga tankar för egenutgivning

Många gånger får jag frågan av mina skrivkurs-deltagare kring utgivning. Jag ger dig därför lite tips här.

Det finns, som jag tidigare skrivit om, fyra olika sätt att ge ut böcker:

  1. Traditionell utgivning
    Alla förlag hanterar detta olika – så räkna inte med att bli rik och berömd. Men förlaget tar alla kostnader för utgivning och fixar professionella yrkespersoner för din bok.
  2. Hybridutgivning
    Du får pumpa in rejält med pengar (40.000-100.000 kronor ca) för själva utgivningen och allt runt omkring. Gör noga kalkyl innan du säger JA till detta.
  3. Print-on-demand
    Du betalar ca 1.000 kronor för utgivning som tryckt bok och e-bok. Förlaget fixar så att din bok kommer upp i nätbokhandeln.
    Här behöver du själv fixa professionell yrkeshjälp med det som du inte har kunskap om.
  4. Egenutgivning
    Du måste göra ALLT själv eller ta hjälp av professionella personer för utgivningen.

Idag talar jag framför allt om punkt 3 och 4 ovan.

Följande frågor dyker genast upp:

  • Hur skapar jag en professionell inlaga?
  • Vilken typ av bok ska det vara?
  • Hur många böcker ska jag beställa?
  • Vilket pris ska jag sätta för boken?
  • Hur ska omslaget se ut?
  • ISBN – hur gör jag?
  • Hur når jag ut i affärerna och på nätbokhandeln?
  • Hur förvandlar jag texten till e-bok?
  • Kommer boken att finnas tillgänglig på biblioteken?
  • Hur ska distributionen gå till?
  • Vem ska marknadsföra och hur?

Låt oss titta djupare på dessa frågor!

Hur skapar jag en professionell inlaga?

Inlagan är din text mellan bokens pärmar, således själva innehållet i din bok.

Du måste sätta inlagan (göra den läsbar). Det finns regler för detta – layout-regler.

Om du aldrig lärt dig layout, behöver du antingen gå kurs, läsa massor med böcker eller be någon professionell person sätta din inlaga. Jag kan tipsa om min fackbok Handbok i textproduktion som kan ge dig ett första stöd. Kontakta mig för att få lite rabatt på den.

Du behöver veta en del om teckensnitt för texten och storlek av dessa. All brödtext (löpande text) bör ha snitt med seriffer, dvs fötter, och alla rubriker bör vara med linjärt snitt (rakt kallas för sans-seriff) och absolut INTE med versaler.

Storleken bör inte vara mindre än 12 punkter. Observera att det skiljer sig mellan punkter och points, beroende på vart snittet är tillverkat. Points är mindre.

Radlängden får ALDRIG vara mer än 13 cm – oavsett hur stor boken är. Detta är med 12 punkter ca 50-60 tecken per rad.

Nya stycken inom samma scen ska vara indragna.

Undvik radbyten så att en ensam rad i stycket hamnar längst ner eller högst upp på nästa sida. Detta kallas för horungar och änkor.

Tänk på att marginalen vid insidan (där bindningen sker) måste vara bred. Annars äter den upp din text.

Innan du påbörjar sättningen måste din text vara noga redigerad, korrekturläst och granskad. Slarva aldrig med detta. Använd testläsare, korrekturläsare, språkgranskare, lektör och kanske redaktör. Lektör och redaktör kostar pengar. Även övriga yrkesroller kan ta betalt – dock inte testläsare. Dessa kan du hitta på nätet.

Vilken typ av bok ska det vara?

Du kan ofta välja mellan olika inbindningar, exempelvis

  • Pocket eller storpocket
    Dessa är limmade. Tänk på att de därför inte bör vara med alltför många sidor. Storpocket är större till utseendet. Ofta behöver du trycka dessa i större upplaga (såvida du inte använder print-on-demand). Priset är lägre än en inbunden bok.
  • Kartonanage
    Hårda pärmar, liknar inbunden bok men omslaget trycks direkt på pärmarna.
  • Danskt band
    Ser ut som en storpocket men har mer stadga och ofta en flärp som viks in där kanske du som författare presenteras eller där du kan lägga in recensioner över boken.
  • Inbunden
    Hårda pärmar. Ibland skyddsomslag. Trådbunden i stället för limmad.
  • Halvfranskt eller klotband
    Stilfull bindning i skinn eller linne. (Går sällan att få för print-on-demand.)

Hur många böcker ska jag beställa?

Detta beror först och främst på vilken typ av bok du beställer, se ovan. Allt handlar om pengar. Att trycka upp ett antal tusen exemplar innebär en rejäl kostnad OCH du måste dels ha lagerutrymme samt kraftfull marknadsföring för att sälja böckerna.

Om du väljer print-on-demand, behöver du inte fundera över detta. Då beställer du alltefter behov. Men styckpriset blir högre och din förtjänst mindre. Jämför genom att be tryckerierna om offert.

Vilket pris ska jag sätta för boken?

Det kan vara klurigt att prissätta boken. Använder du print-on-demand, brukar de ha färdiga kalkyler och ge dig ett rimligt förslag. Du kan direkt se hur mycket du tjänar, beroende på prissättningen.

Kom ihåg att det är skillnad på f-pris och konsumentpris. F-priset är utan moms (förlagsnettopris), dvs vad återförsäljare betalar för att köpa in din bok – typ bokhandeln. Tänk på att bokhandlare som köper in boken har rätt att returnera den om den inte blir såld. Väljer du egenutgivning måste du ange f-priset till Bokrondellen.

Moms på boken är 6% som läsaren betalar.

För att skapa budget inför prissättningen kan du tänka igenom följande:

  1. Vad blir kostnaden per bok om du räknar med tryck, formgivning, lektörsläsning etc?
  2. Vad tror du målgruppen är beredd att betala?
  3. Ska många ha råd att köpa boken eller vill du att den ska vara exklusiv för endast en liten begränsad skara?
  4. Vad kostar boken att distribuera?
  5. Vilken intäkt vill du ha?

Hur ska omslaget se ut?

Omslaget är din främsta reklampelare utåt. Tänk på målgruppen när du väljer omslag. Du måste förmodligen anlita en omslagsdesigner eller illustratör för detta. Det kostar pengar.

Tänk på att titel, ditt författarnamn och baksidestexten ska vara väl synligt. Viktigt med färgval. Checka noga att titeln inte redan finns. Då är det förödande för din bok. Titeln ska ge en hint om innehållet.

Väljer du bild på omslaget, tänk på upphovsrätten. Vem äger bilden?

Baksidestexten ska vara kort och får inte avslöja alltför mycket. Den kan du skapa genom att lära dig göra en pitch, dvs en text som på mindre än 60 sekunder förklarar innehållet.

Du måste också ha en EAN-kod på baksidan. Den koden baserar sig på ISBN-numret. Det finns gratisprogram på nätet som skapar koden. Väljer du print-on-demand, gör de koden till dig om du väljer att stå som privatperson. Väljer du ditt företag som förlag, måste du göra koden själv eller be någon göra den.

Har du valt egenutgivning, behöver du diskutera med tryckeriet hur de vill ha omslaget. De kanske vill ha det på ett visst trycktekniskt sätt. Du kan alltid beställa provtryck via tryckeri. Väljer du print-on-demand, får du betala extra för provtryck eller kan du välja att göra boken i ett enda privat exemplar (och då kostar det sällan något extra).

ISBN – hur gör jag?

ISBN består av 13 siffror och betyder International Standard Book Number. Varje bok har ett eget ISBN-nummer. Så väljer du att skapa en tryckt bok och en e-bok, har de två olika nummer. ISBN-numren beställer du via Kungliga biblioteket.

Hur når jag ut i affärerna och på nätbokhandeln?

Du behöver lägga mycket tid om boken ska nå ut i bokhandeln och på nätet. Väljer du print-on-demand, brukar de fixa så att boken finns i nätbokhandeln men du måste själv kontakta fysiska bokhandlare.

Använd Bokrondellen om du väljer egenutgivning. Då blir din bok synlig och sökbar för bokhandlarna. Den hamnar i ett dataregister. Bokrondellen ägs av Bonnierförlagen, Norstedts förlagsgrupp, Förlagssystem och Natur & Kultur. Den är länken mellan dig (ditt förlag) och bokhandlarna.

Det kostar några hundralappar att registrera din titel. Läs mer på www.bokrondellen.se.

Hur förvandlar jag texten till e-bok?

Väljer du print-on-demand brukar de fixa detta i kostnaden.

Formatet är oftast epub. Du kan själv konvertera till detta format eller anlita professionella yrkesmän som gör det.  E-boken ska ha eget ISBN-nummer.

Kommer boken att finnas tillgänglig på biblioteken?

BTJ (som tidigare hette Bibliotekstjänst) levererar till biblioteken. Detta sker oftast efter att BTJ har skrivit en recension om boken. För att få recensionen, anmäl till BTJ och skicka in den.

Annars kan du också själv be bibliotek köpa in den eller om du ber vänner och bekanta kontakta biblioteken och önska få boken.

Hur ska distributionen gå till?

Du kan anlita en distributör för att få ut boken. Alternativt – om du själv har lagret hemma – får du skicka ut varje bok individuellt. Det tar tid att packa böcker. Distributörerna tar oftast provision när de skickar ut böckerna men du slipper tänka på packning, utskick och porto. För att få en distributör behöver du oftast teckna ett kommissionsavtal.

Givetvis kan du även skapa en webbsida där läsaren kan beställa din bok och genom den programvaran får du indikering att du ska skicka boken.

Väljer du print-on-demand, kan du beställa åt läsaren och därmed ta betalt direkt från läsaren.

Vem ska marknadsföra och hur?

Identifiera din målgrupp. Hur når du den bäst?

Svensk Bokhandel är en branschtidning som tre gånger per år ger ut kataloger där de samlat information om böcker. Du bokar en annons i deras tidning och skriver själv texten

Skaffa en webbsida, kanske en blogg, där du kan hålla läsarna informerade om vad som händer med dina böcker. Bloggarna kan du sedan länka till sociala medier.

Eventuellt kan du skicka ett pressmeddelande till tidningar eller lokalradion.

Fixa ett professionellt fotografi på dig själv som du kan använda i marknadsföringen.

Glöm inte ordna release-fest när boken släpps.

Delta i mässor och marknader, fixa föreläsningar etc.

 

Lycka till med utgivningen!

Monica

Publicerat

Att skriva med hjälp av AI – Erfarenheter och tips av Holger Wästlund – recension

Att skriva med hjälp av AI – Erfarenheter och tips av Holger Wästlund – recension

Format: Häftad

Antal sidor: 102

Utgivningsdatum: 2023-02-22

Förlag: Tipsförlaget

ISBN: 9789152743034

Recensionsex: Ja

Tusen tack Holger för recensionsexemplaret!

Typ av bok: Fackbok

Ett axplock ur boken:

” *Så kan du använda dig av AI i ditt skrivande
* Kan man skriva en hel bok med hjälp av AI?
* Så väljer du det bästa programmet
* Hur du kommer i gång på enklaste sätt
* Så får du ut det mesta ur ett AI-skrivprogram”

Text tagen från nätet

”Skrivarrevolutionen
Den 30 november 2022 revolutionerades världen för alla oss som ägnar oss åt skrivande i en eller annan form. Det var då ChatGPT släpptes, gratis för alla. ChatGPT är ett AI-baserat skrivprogram som kan hjälpa författare, bloggare, journalister och andra skribenter att på ett effektivt sätt skapa övertygande och korrekt innehåll av tillräckligt hög kvalitet för att det ska vara intressant.
Microsofts AI-chefsingenjör Shital Shah kommenterade saken på Twitter så här: ’Det är som att vakna upp och få nyheten om en stor kärnvapenexplosion och inte veta vad man ska tycka om det, men veta att världen aldrig kommer att bli sig lik igen.’”

Mest positivt

Bra med AI-tips (sidan 35).
Bra att poängtera vikten av att spara inloggning till olika program (sidan 54)

Bra! Tydlig layout beträffande rubrik och text, betonar Holger.

Sidan 81: Bra om plagiat upptäcks i samband med insändning till förlag!

Minst positivt

Sidan 34 har en förvirrad tolkning av förkortningen NLP – vilket hänvisade till Wikipedia (som jag även skrivit till Wikipedia om). NLP står för Neuro Lingvistisk Programmering. Men här hänvisas förkortningen till Natural language processing. Det är för mig helt obegripligt. Du kan själv se här via länken: wikipedia nlp – Sök (bing.com)

Ord som ”bara” och ”ju” kan rensas bort vid redigering. Se exempelvis sidan 70. Tydligen något som AI inte hittat.

Det hade varit bra med exempel på hur AI samlar fakta, jämför sidan 41.

Sidan 60 slutar med en punkt. Jo jag är korrektur-skadad 😉 Även punkt mellan styckena ett och två mitt på sidan under rubriken sidan 68.

Sidan 61: Avstavningen av ordet ”rekommendat-ioner” – borde ha åtgärdats.

Slutligen saknar jag tydliga exempel på HUR Holger bett om AI-hjälp från verktyget.

 

Tidigare böcker som jag recenserat

Skapa webbkurser – 4 av 5 pennor

Varje dag ett skratt – 4 av 5 pennor

Summering

Boken ger dig, som vill veta mer om verktyget AI, en grund. Holger har varit en av de första som testat exempelvis programmet ChatGPT som släpptes i slutet av 2022.

Jag är imponerad att Holger ständigt befinner sig i framkant, trots att han (likväl som jag) inte längre är någon ungdom. Riktigt bra marscherat, Holger. Strålande!

Jag ger boken 3 av 5 pennor baserat på avsaknaden av exempel för att utnyttja AI-verktygen.

Vill du veta mer om AI, läs mina kommande inlägg där du får veta mer om risker och hinder såväl som möjligheter.

 

Vid pennan

Monica

Publicerat

Skapa spänning i ditt manus

Skapa spänning i ditt manus

Idag tipsar jag om hur du skapar spänning utifrån tips från ett antal förläggare.

Först och främst …

Skapa en karaktär som läsaren verkligen bryr sig om. Utsätter du sedan den karaktären för hot eller problem (konflikter), blir det spänning.

Skapa framåtrörelse i ditt manus. Då måste läsaren bläddra sida och fortsätta läsa. Nyfikenheten segrar. Det är knutet till intrigen, givetvis, men handlar framför allt om din berättarröst.

Se till att ha något viktigt att berätta i VARJE scen. Kom ihåg att varje scen måste ha en konflikt annars kan du stryka den. Avsluta vissa scener med en cliffhanger som får läsaren att bläddra vidare. Läsaren ska hela tiden vilja veta svaret på vissa frågor.

Då lyckas du!

Här får du några fler tips.

Lär dig förstå läsaren

Läsaren vill oroa sig, ställa frågor som ska bli besvarade och kunna förvänta sig saker som sker eller inte. Glöm inte att läsaren behöver kunna andas emellanåt. Därför får det inte vara högspänning hela vägen, då tappar de intresset. Lägg in lite lugnare passager mellan actionscenerna, men glöm inte att konflikter även kan vara mentala.

Skapa nya vändningar i manuset, nya mysterium, hemligheter och avslöjanden. Få läsaren att fortsätta oroa sig. Låt läsaren få längta efter lösningarna. Glöm inte läsarens empati för huvudkaraktären.

Arbeta med strukturen; dramaturgin

Se till att alla akter i din berättelse funkar.  Lägg till bihandlingar för att öka spänningen. Här är en liten checklista för bihandlingarna:

  • Låt bihandlingen ha en egen dramaturgisk båge (en rörelse framåt) med egen upptrappning.
  • Relatera bihandlingen till huvudkaraktärens önskan och behov (want & need) i karaktärens utvecklingsresa.
  • Se till att kopplingarna till övriga intriger fungerar och blir meningsfulla.
  • Skapa en kedja av upplösningar vid olika tidpunkter i din berättelse.

Väv in löften

Låt pulsen i din berättelse ömsom stiga och ömsom sjunka. Trollbind läsaren!

Löften kan vara både uttalade och underförstådda. Det kan du lägga in i dialogen, exempelvis:

― Kom i tid till vårt möte. Jag har något viktigt att berätta, säger X.

― Jag kan inte slappna av en enda minut förrän polisen har fångat mördaren, säger Y.

― Tror du att han är den han utger sig för att vara, undrar Z.

Ovanstående är uttalade löften. De underförstådda är däremot sådana som finns ’mellan raderna’, dvs undertexten. Sådant som läsaren kan gissa sig till.

Fläta ihop löftena och låt dem överlappa varandra.

Sprid upplösningen

Spänningen är livsnerven i alla berättelser. Om du levererar alltför tidig upplösning, tappar läsaren intresset. Du måste sprida spänningen genom konflikter på alla nivåer. Detta kan du göra med både inre kaos (en persons depression) och yttre mål (någon som försöker rädda sitt äktenskap i en mellanmänsklig kris).

Genom samspel mellan ovanstående konflikter, får du spänning.

Du kan även skapa förväntan och sedan kasta om uppfyllelsen. Exempelvis låta sådant som verkar positivt bli negativt och vice versa.

Håll läsarens nyfikenhet och oro vid liv

Det finns olika spänningsgenrer. I en pusseldeckare har brottet redan inträffat och behöver lösas medan det i thrillern är på väg att hända och måste förhindras.

Obesvarade frågor får läsaren att vända blad genom nyfikenhet. Läsaren vill säkert själv räkna ut saker. Skriv inte henom på näsan!

Håll nyfikenheten och oron flytande fram till klimax.

Skapa flera olika intriger

Tillåt bihandlingarna att vara olika lager i din berättelse. Men glöm inte att även den ska leda karaktären mot utveckling. Flerbottnade intriger skapar större läsar-engagemang och stramar upp manuset.

Basera intrigerna på dramaturgin. Här är en liten översikt över den.

  1. Akt 1 (1/4 av berättelsen)
    Förväntningar och huvudkonflikt.
    Presentera huvudkaraktärerna.
    Plantera villospår.
    I slutet kommer första vändpunkten.
  2. Akt 2 (pågår i 3/4)Karaktärerna fördjupas.
    Framåtrörelsen intensifieras.
    ’Point of no return’ inträffar, dvs oåterkalleliga händelser/beslut som gör att huvudkaraktären aldrig kan återvända.
    Konflikten utvecklas ytterligare.
    Tempot trappas upp.
    I slutet kommer andra vändpunkten, dvs en dramatisk händelse som pekar mot upplösningen.
  3. Akt 3 (Sista 1/4)
    Upptrappningen når klimax med upplösningen.
    Därefter blir det lugn och kanske någon form av sensmoral.

Underströmmar

Låt underströmmar lura i vassen. Så här kan du göra:

  • Poängtera uttalade löften, plantera mysterier och obesvarade frågor
  • Avslöja ledtrådar som leder fram till skelettet i garderoben
  • Betona kritiska ögonblick och introducera eventuellt nedräkning mot klimax
  • Använd karaktärer med eget berättarperspektiv för att bygga olika lager av konflikter, intriger och bihandlingar
  • Låt karaktärerna diskutera svårigheterna
  • Vinkla storyn så att utmaningarna hamnar i förgrunden. Påminn om vad karaktären önskar och behöver

Lycka till!

Monica